Life is simple, we make choices and don't look back~ (maybe..)

See or Not

非诚勿扰经典小诗歌《见于不见》<See or Not> 英文版

你见,或者不见我   我就在那里不悲不喜
You meet me, or not meet me
I’m there no sorrow or happy

你念,或者不念我   情就在那里不来不去
You miss me, or not miss me
The memory is there, not coming, not going

你爱,或者不爱我   爱就在那里不增不减
You love me, or not love me
Love is there, can’t be added, can’t be ended

你跟,或者不跟我   我的手就在你的手里不舍不弃
You be with me, or you leave me
I lay my hand in yours, never be parted

来我的怀里或者让我住进你的心里
Rest in my arms or let me go into your mind
默然 相爱寂静 欢喜
In silence, and in love, So quiet, and so fascinating

❤ ~

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s